CollectMax allows users to setup custom mailing labels to be printed separately or in conjunction with a document.
Setting up a label template and user preferences
Setting up a label definition
Attaching a mailing label to a WP document
Printing mailing labels
Generating a mailing label